1
00:00:06,740 --> 00:00:10,450
This nostalgic scenery is seriously
gonna bring me to tears.
2
00:00:13,580 --> 00:00:14,580
Magnificent!
3
00:00:14,870 --> 00:00:19,040
They've built such an elegant village
in this primitive stone world.
4
00:00:19,830 --> 00:00:22,630
The sea, the mountains, and this village, too...
They'll all be mine!
5
00:00:22,960 --> 00:00:24,550
Oh, hell no!
6
00:00:24,550 --> 00:00:26,260
This is our village.
7
00:00:29,380 --> 00:00:31,090
Welcome home!
8
00:00:31,090 --> 00:00:32,430
Hey, Senku!
9
00:00:32,430 --> 00:00:34,560
Good to see ya, Chrome!
10
00:00:36,140 --> 00:00:40,310
These people are like Chrome and Kohaku, correct?
11
00:00:40,310 --> 00:00:43,440
They're not from the 21st century.
12
00:00:43,440 --> 00:00:44,730
Yeah, that's right.
13
00:00:44,730 --> 00:00:49,530
They're descendants of the people who escaped
the petrification beam thousands of years ago.
14
00:00:49,530 --> 00:00:51,320
There's no one else like them.
15
00:00:51,910 --> 00:00:53,410
I see.
16
00:00:53,410 --> 00:00:55,030
It's really been that long, huh?
17
00:01:12,970 --> 00:01:19,980
But if you were the one who made
the revival fluid, how did you wake up, Senku?
18
00:01:20,350 --> 00:01:26,320
I don't really get it, but apparently he just kept
counting the seconds without ever taking a break.
19
00:01:27,190 --> 00:01:29,990
And after he was exposed to enough nitric acid...
20
00:01:40,540 --> 00:01:42,620
Senku! Senku!
21
00:01:42,620 --> 00:01:44,170
Senku, let's play!
22
00:01:43,790 --> 00:01:44,880
All right, all right.
23
00:01:44,880 --> 00:01:46,130
Hey, Ryusui.
24
00:01:46,710 --> 00:01:50,170
Come on. We'll show you around Ishigami Village.
25
00:01:50,840 --> 00:01:56,850
Senku gathered people here to help him fight against
Tsukasa, who was amassing a powerful army.
26
00:01:57,220 --> 00:02:01,350
And after much hardship and toil,
he succeeded in building the Kingdom of Science.
27
00:02:02,770 --> 00:02:08,690
And now, he's trying to save
his former enemy, Tsukasa. Right?
28
00:02:08,690 --> 00:02:09,900
Yep.
29
00:02:09,900 --> 00:02:13,610
That's why he wants to
reach the other side of the world.
30
00:02:14,360 --> 00:02:15,860
To find the source of the light.
31
00:02:16,370 --> 00:02:21,790
And he wants to revive all of humanity,
starting with Tsukasa, correct?
32
00:02:21,790 --> 00:02:25,870
In that case, he's absolutely going to need
a world-class captain such as myself.
33
00:02:26,330 --> 00:02:30,250
Which means I get to demand
whatever I want as payment!
34
00:02:30,250 --> 00:02:31,170
Am I wrong?
35
00:02:31,460 --> 00:02:33,510
When'd he get up there?
36
00:02:33,510 --> 00:02:37,140
C'mon, you guys! Quit rambling already
and give me a hand here.
37
00:02:37,850 --> 00:02:39,050
Good grief.
38
00:02:39,050 --> 00:02:42,020
At this rate, they'll finish the ship
before we even start looking for oil.
39
00:02:47,730 --> 00:02:49,270
Very nice.
40
00:02:49,270 --> 00:02:55,400
This insanely complicated-looking ship Senku-chan
designed is slowly starting to take shape.
41
00:02:55,400 --> 00:02:58,700
Man, I can't believe I'm going overseas!
I'm starting to get excited!
42
00:02:58,990 --> 00:03:00,620
South America, huh?
43
00:03:00,620 --> 00:03:04,330
Even when it was just a plane ride away,
I never traveled so far from home.
44
00:03:04,330 --> 00:03:06,580
Let's venture onwards, straight to the new world!
45
00:03:06,580 --> 00:03:08,250
We can do this, everyone!
46
00:03:08,250 --> 00:03:10,290
And by everyone, I mean everyone else.
47
00:03:10,290 --> 00:03:11,500
Kinro...
48
00:03:11,500 --> 00:03:13,380
You really are the worst, man.
49
00:03:14,340 --> 00:03:19,180
Nobody's going anywhere
until we get this behemoth of a ship built.
50
00:03:20,600 --> 00:03:23,600
We're not gonna lose to Senku's team!
51
00:03:23,600 --> 00:03:27,560
We'll take care of this
while they're flying around looking for oil!
52
00:03:31,320 --> 00:03:32,780
Oh, Senku.
53
00:03:32,780 --> 00:03:35,030
Congratulations on the test flight.
54
00:03:35,030 --> 00:03:36,400
I'm glad it went well.
55
00:03:38,160 --> 00:03:40,990
I wouldn't say it was all puppies and rainbows.
56
00:03:43,870 --> 00:03:48,210
That aside, we're fighting
on two fronts now: land and air.
57
00:03:48,500 --> 00:03:50,630
We'll search from the heavens and the earth.
58
00:03:50,630 --> 00:03:53,420
And once we get our hands on the king of all fuels, oil,
59
00:03:53,420 --> 00:03:56,420
reaching the other side of the planet
will be a piece of cake.
60
00:03:58,340 --> 00:04:01,260
Think you're up to the task, Mr. Whizkid Captain?
61
00:04:02,680 --> 00:04:04,720
Who the hell do you think
you're talking to here?
62
00:04:04,720 --> 00:04:07,100
With my skills, I could take you there in my sleep!
63
00:04:10,600 --> 00:04:15,360
Whether it be the petrification beam
or the future of humanity, it's all within my reach!
64
00:04:15,980 --> 00:04:20,990
This stone world, this new world,
is mine for the taking!
65
00:06:00,960 --> 00:06:03,800
Many thanks to these beautiful women
for the hospitality!
66
00:06:03,800 --> 00:06:07,220
Oh, you! Would you really call us beautiful?
67
00:06:07,220 --> 00:06:11,100
Holy crap, what is this?! This is way too fancy!
68
00:06:11,100 --> 00:06:12,680
It's a feast!
69
00:06:12,680 --> 00:06:17,150
To welcome Ryusui and celebrate Senku's
triumphant return to Ishigami Village.
70
00:06:36,420 --> 00:06:41,840
Jasper, Turquoise, tell me. How'd you two manage
to keep the old fogies safe all by yourselves?
71
00:06:42,130 --> 00:06:43,920
Well, there wasn't even a single battle.
72
00:06:43,920 --> 00:06:46,890
I wish we'd at least had a bear to fight.
Then we could've had some meat.
73
00:06:46,890 --> 00:06:49,510
It's been nothing but fish for months now.
74
00:06:50,890 --> 00:06:52,470
Senku...
75
00:06:53,060 --> 00:06:56,060
How long are we staying in this village, again?
76
00:06:57,190 --> 00:06:58,650
Uh, dunno.
77
00:06:58,650 --> 00:07:01,610
Until we find oil, I guess. A year? Maybe two?
78
00:07:03,360 --> 00:07:06,740
Well then, I guess I'll just have to
find some food, too!
79
00:07:06,740 --> 00:07:09,990
Whatever, whatever, whatever, whatever, whatever it takes!
80
00:07:10,330 --> 00:07:13,330
He seems pretty determined, huh?
81
00:07:13,330 --> 00:07:18,250
I'm beginning to think that maybe it's not so bad
to be a bit greedy in this new world.
82
00:07:18,250 --> 00:07:20,750
Yeah, we're lucky we've got him.
83
00:07:18,920 --> 00:07:21,670
Whatever it takes.
84
00:07:20,750 --> 00:07:23,340
We're countin' on ya, pilot.
85
00:07:26,760 --> 00:07:30,300
Am I actually flying right now? For real?
86
00:07:30,300 --> 00:07:34,390
You gotta stop freaking out
like a little kid, lioness.
87
00:07:34,390 --> 00:07:35,680
Get to work already.
88
00:07:35,680 --> 00:07:40,310
I-I-I'm not freaking out! And I'm not a lioness!
Did you run out of new insults or something?!
89
00:07:41,860 --> 00:07:43,320
You do need to focus, though.
90
00:07:43,320 --> 00:07:45,990
We're depending on your eyesight, Kohaku.
91
00:07:45,990 --> 00:07:48,950
Otherwise, I'd be the one in that balloon right now!
92
00:07:48,950 --> 00:07:51,200
The ground search team is important, too.
93
00:07:51,200 --> 00:07:56,120
Is it really that hard
to spot this "oil" from the sky?
94
00:07:56,120 --> 00:07:58,710
Well, I guess it's not impossible.
95
00:07:58,710 --> 00:08:01,080
But leaving things to chance
isn't the way of science.
96
00:08:01,420 --> 00:08:04,380
We'll coordinate with the ground team
using our cell phones
97
00:08:04,380 --> 00:08:08,720
and survey the terrain inch-by-inch
until we hone in on the Sagara Oil Fields.
98
00:08:09,720 --> 00:08:14,640
We'll use our own eyes to chart this new world.
99
00:08:17,310 --> 00:08:19,140
Is that forest what I think it is?
100
00:08:19,690 --> 00:08:20,810
You find some food?!
101
00:08:21,520 --> 00:08:23,320
That's a cedar forest, all right.
102
00:08:23,770 --> 00:08:25,650
Leave this to the resource king!
103
00:08:25,650 --> 00:08:27,780
I know the easiest way to get there.
104
00:08:27,780 --> 00:08:30,070
This'll be a treasure trove of timber.
105
00:08:36,330 --> 00:08:41,540
We'll place waypoints on our map
to mark treasure, just like we're in a game!
106
00:08:48,050 --> 00:08:49,800
This is actually pretty fun!
107
00:08:50,470 --> 00:08:53,470
Why don't we work with Chrome
to find some mines along the way, too?
108
00:08:54,510 --> 00:08:55,600
That sounds great.
109
00:08:55,600 --> 00:08:57,430
That sounds great and all, but...
110
00:08:57,430 --> 00:08:58,930
What about food?!
111
00:09:01,140 --> 00:09:02,480
What's that?
112
00:09:02,480 --> 00:09:04,310
Something's moving.
113
00:09:04,310 --> 00:09:05,860
Could there be a herd of wild animals?
114
00:09:06,650 --> 00:09:09,240
You can always trust a sailor's gut.
115
00:09:16,620 --> 00:09:17,660
Found you.
116
00:09:18,120 --> 00:09:21,750
We've spotted an old one that seems
to have been separated from the rest.
117
00:09:21,750 --> 00:09:23,670
There's a herd of wild goats here.
118
00:09:24,750 --> 00:09:25,880
I'm sorry, friend.
119
00:09:27,090 --> 00:09:30,720
I know it's no solace, but I'll make sure
none of your meat goes to waste.
120
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Ain't that something?!
121
00:09:53,740 --> 00:09:57,080
I've never seen such a detailed map.
122
00:09:58,870 --> 00:10:01,330
Now do you understand the power of the sky?!
123
00:10:01,330 --> 00:10:07,090
With a map marking food, you won't be stuck
with those dreadful fish dishes...
124
00:10:08,550 --> 00:10:11,590
Science truly is wonderful.
125
00:10:11,590 --> 00:10:17,600
Now that we have that map,
we won't lose anybody else to starvation.
126
00:10:20,140 --> 00:10:24,100
C'mon, it's been a long time
since we've had a fishing year that bad.
127
00:10:24,100 --> 00:10:26,900
Stop it. You're ruining dinner.
128
00:10:35,860 --> 00:10:37,990
The reason Ishigami Village never grew...
129
00:10:38,620 --> 00:10:43,000
The reason the final stronghold
of humanity has failed to flourish...
130
00:10:43,330 --> 00:10:45,460
It was because of food shortages.
131
00:10:45,460 --> 00:10:46,330
Am I right?
132
00:10:47,000 --> 00:10:51,340
Before I was born, the village was much bigger.
133
00:10:51,880 --> 00:10:56,180
But a lot of people starved to death
during a bad fishing year,
134
00:10:56,180 --> 00:10:57,890
including all of Turquoise's family.
135
00:10:59,140 --> 00:11:00,810
That's all I was told.
136
00:11:01,260 --> 00:11:03,980
Fishing can only get you so far.
137
00:11:03,980 --> 00:11:06,730
If we want to grow, we need agriculture.
138
00:11:07,600 --> 00:11:10,820
And that's how the plants put us to work
in order to spread their seed.
139
00:11:10,820 --> 00:11:14,650
Some might even call it
their grand conspiracy to enslave humanity.
140
00:11:16,610 --> 00:11:19,780
Is it truly humanity's purpose to grow in number?
141
00:11:19,780 --> 00:11:22,620
Do all living things exist solely to multiply?
142
00:11:23,910 --> 00:11:25,910
Only God knows the answer to that.
143
00:11:26,330 --> 00:11:28,790
But I don't give a rat's ass about God!
144
00:11:28,790 --> 00:11:33,510
I only care about sparing
beautiful women from shedding tears!
145
00:11:36,130 --> 00:11:39,140
I'm the greediest man on Earth, you see.
146
00:11:39,890 --> 00:11:42,180
We're going to search for the seeds of life from above.
147
00:11:42,180 --> 00:11:43,720
It's about to begin, Senku.
148
00:11:43,720 --> 00:11:44,980
The Age of Agriculture!
149
00:11:47,310 --> 00:11:51,230
Yeah, okay. And I'm sure you just completely forgot that having a market for food
150
00:11:51,650 --> 00:11:54,610
is gonna make you even richer, right?
151
00:11:56,700 --> 00:11:58,410
Drat, you found me out!
152
00:11:59,450 --> 00:12:02,450
I really have no idea if you're
a great person or a terrible one.
153
00:12:03,330 --> 00:12:06,870
Gen's pretty bad, but this guy's even worse.
154
00:12:06,870 --> 00:12:09,290
He's the greediest man on Earth, that's all.
155
00:12:10,040 --> 00:12:13,210
He just refuses to give up on a single thing.
156
00:12:13,210 --> 00:12:16,380
Whether that thing be
for his own sake or humanity's.
157
00:12:21,720 --> 00:12:23,180
What's this?
158
00:12:23,180 --> 00:12:26,560
Kohaku spotted something growing along the shore?
159
00:12:26,930 --> 00:12:30,560
Ryusui, you don't need to bark at me.
We're gonna need it either way.
160
00:12:31,860 --> 00:12:35,650
We'll need long-lasting, light food
that we can take to the other side of the world.
161
00:12:35,650 --> 00:12:38,070
And an absolute boatload, at that.
162
00:12:38,070 --> 00:12:39,950
I can see it growing over there!
163
00:12:39,950 --> 00:12:42,320
Golden foxtail!
164
00:12:44,450 --> 00:12:47,500
This area's fertile enough
for a herd of goats to graze here.
165
00:12:47,500 --> 00:12:51,630
I knew we'd find something growing
if we searched from the sky.
166
00:12:53,290 --> 00:12:54,340
Wheat!
167
00:12:58,470 --> 00:12:59,720
We're making bread?!
168
00:12:59,720 --> 00:13:04,180
Yeah. From now on, we're going to
be making our own food.
169
00:13:05,510 --> 00:13:07,470
Grown by human hands.
170
00:13:16,570 --> 00:13:19,650
We're setting out to find the source
of the petrification beam.
171
00:13:19,650 --> 00:13:22,360
This'll be a long,
Age of Discovery-style journey.
172
00:13:22,360 --> 00:13:26,240
Meaning we're gonna need a stupid
amount of preserved food.
173
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
I want it.
174
00:13:29,160 --> 00:13:31,210
I want the ultimate preserved food...
175
00:13:31,210 --> 00:13:32,580
Bread!
176
00:13:33,750 --> 00:13:37,800
Guess the new saying is gonna be
"When life gives you wheat, make bread".
177
00:13:55,770 --> 00:13:56,650
Brioche!
178
00:13:57,270 --> 00:13:58,400
Sfogliatella!
179
00:13:58,820 --> 00:14:00,150
Pain au chocolat!
180
00:14:00,490 --> 00:14:01,820
What are those?
181
00:14:01,820 --> 00:14:03,450
Special attacks or something?
182
00:14:03,450 --> 00:14:04,990
Brioche!
183
00:14:05,280 --> 00:14:07,910
Who's going to make all that bougie bread?
184
00:14:07,910 --> 00:14:09,660
I told you we need preserved food.
185
00:14:09,660 --> 00:14:11,330
We're making biscuits.
186
00:14:12,410 --> 00:14:14,710
We'll make them all!
187
00:14:14,710 --> 00:14:17,130
I'm the greediest man on Earth, after all.
188
00:14:17,750 --> 00:14:20,460
We don't have enough wheat for all of them.
189
00:14:20,460 --> 00:14:22,130
That's where agriculture comes in.
190
00:14:22,880 --> 00:14:24,090
I like it.
191
00:14:24,090 --> 00:14:30,220
We humans are going to use the power of science
to sow seeds, grow plants, and make even more!
192
00:14:30,810 --> 00:14:33,100
Are we sowing seeds near the village?
193
00:14:33,100 --> 00:14:35,400
Nah, it's way too mountainous here.
194
00:14:35,400 --> 00:14:36,940
Drainage would be an issue.
195
00:14:36,940 --> 00:14:39,820
The Kanto Plains are the perfect place
to start growing crops.
196
00:14:39,820 --> 00:14:43,190
Taiju and his gorilla team
are gonna be working their asses off.
197
00:14:47,320 --> 00:14:49,530
This is my old man.
198
00:14:49,530 --> 00:14:50,660
For real?!
199
00:14:54,410 --> 00:14:57,000
We really do have a ton of statues.
200
00:14:57,000 --> 00:15:00,460
Well, yeah. They've just been piling up here
as we reassemble them.
201
00:15:00,460 --> 00:15:04,050
Why don't we just wake them all up
and put them to work?
202
00:15:04,550 --> 00:15:07,180
We can't add that many people
to the population so quickly.
203
00:15:08,430 --> 00:15:10,680
We'd run out of food.
204
00:15:10,680 --> 00:15:13,680
We're running out of time, though.
205
00:15:13,680 --> 00:15:16,690
As the dismembered parts age,
they'll only get harder to repair.
206
00:15:16,690 --> 00:15:18,350
Food, huh?
207
00:15:18,860 --> 00:15:21,480
If only I was better at gathering it...
208
00:15:22,980 --> 00:15:24,190
Worry not!
209
00:15:24,740 --> 00:15:29,070
From this moment on, we won't merely
be relying on Mother Nature's charity.
210
00:15:29,450 --> 00:15:32,990
Using the power of our minds and bodies,
we're going to make our own food!
211
00:15:38,120 --> 00:15:41,340
Man, I am beat. It's way too hot.
212
00:15:41,340 --> 00:15:43,130
You slackers are hopeless!
213
00:15:43,130 --> 00:15:45,420
It's your own food on the line here!
214
00:15:48,090 --> 00:15:51,470
I thought it might be good
for blocking out the sun a bit.
215
00:15:52,350 --> 00:15:54,890
I made it with some of the straw we have.
216
00:15:54,890 --> 00:15:56,310
You know, like farmers used to wear?
217
00:15:57,440 --> 00:16:00,230
This is amaze-balls, Yuzuriha-chan!
218
00:16:00,230 --> 00:16:03,360
You made a crown for our farming king?
219
00:16:04,280 --> 00:16:06,280
I never said anything like that...
220
00:16:06,280 --> 00:16:12,080
Senku-chan the science king and the sailing king
Ryusui-chan are both out looking for oil!
221
00:16:12,450 --> 00:16:14,160
So who's going to be our leader here?
222
00:16:14,160 --> 00:16:16,040
Who are we supposed to follow?
223
00:16:16,040 --> 00:16:19,120
Obviously our farming king's gotta be the one
who's the best at making food.
224
00:16:19,120 --> 00:16:21,420
In other words, the best wheat farmer!
225
00:16:22,040 --> 00:16:24,840
Ah, I see what he's up to.
226
00:16:24,840 --> 00:16:27,380
But is that really gonna work on anybody?
227
00:16:27,380 --> 00:16:29,840
Actually, I can think of a couple people
who might fall for it...
228
00:16:50,240 --> 00:16:51,990
Oh, dear.
229
00:16:55,540 --> 00:16:57,200
Taiju-kun...
230
00:16:57,200 --> 00:17:00,250
He's got a problem, too.
It's just the opposite of Magma and Yo's.
231
00:17:03,170 --> 00:17:05,250
It's pitch black out.
232
00:17:05,250 --> 00:17:07,460
Getting rest is also part of your job, Taiju!
233
00:17:07,800 --> 00:17:11,220
Thanks, Nikki. You don't need
to worry about me, though.
234
00:17:12,010 --> 00:17:14,470
Taiju-kun looks so happy.
235
00:17:14,850 --> 00:17:17,770
Taiju-chan's got infinite stamina and patience.
236
00:17:17,770 --> 00:17:20,730
He's basically built to be the perfect farmer.
237
00:17:20,730 --> 00:17:21,980
It's no wonder he enjoys it.
238
00:17:21,980 --> 00:17:23,150
You're right.
239
00:17:23,150 --> 00:17:24,980
But that's not the only reason.
240
00:17:25,270 --> 00:17:27,480
This is my old man.
241
00:17:25,270 --> 00:17:27,480
This is my old man.
242
00:17:29,740 --> 00:17:33,240
I lost my parents when I was just a kid.
243
00:17:34,530 --> 00:17:39,580
I'd do anything to bring my family back to life.
244
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
But I know that's impossible.
245
00:17:43,630 --> 00:17:47,130
So instead, I'm going to bring back
everyone else's families!
246
00:17:47,630 --> 00:17:52,130
I'm gonna make a mountain of food
and revive the entire world!
247
00:17:52,130 --> 00:17:54,590
And these tiny seeds are the key to achieving that!
248
00:17:55,350 --> 00:17:58,640
Making wheat and bread
is the first step towards my dream!
249
00:18:04,520 --> 00:18:06,360
It grew so much!
250
00:18:06,360 --> 00:18:07,480
Amazing!
251
00:18:07,480 --> 00:18:10,780
The wheat's packed in like crazy
where you planted your seeds!
252
00:18:14,910 --> 00:18:17,950
Taiju's crops are freakin' huge...
253
00:18:17,950 --> 00:18:21,160
Why did ours just stop growing?
254
00:18:21,160 --> 00:18:23,790
Oh, you guys planted seeds here, too?
255
00:18:24,210 --> 00:18:26,500
Sorry, I didn't notice!
256
00:18:28,210 --> 00:18:30,590
They're crushed-up sea shells.
257
00:18:30,590 --> 00:18:34,090
I happened to remember something
Senku taught me a long time ago.
258
00:18:34,090 --> 00:18:37,260
I don't know all the complicated science behind it,
259
00:18:37,260 --> 00:18:40,350
but I crushed some up
and spread them around, just in case.
260
00:18:41,640 --> 00:18:42,850
Oh, yeah?
261
00:18:43,350 --> 00:18:45,310
In that case, you should test the soil quality.
262
00:18:46,480 --> 00:18:51,190
Just wash morning glories, grind them up,
and soak some paper in them.
263
00:18:51,190 --> 00:18:53,070
Is this what I think it is?!
264
00:18:53,070 --> 00:18:56,450
That thing we used in science class?
Wait... What was it called again?
265
00:18:56,450 --> 00:18:59,200
Like, litmus paper or something?
266
00:19:01,910 --> 00:19:06,580
Magma and Yo's dirt turned the paper red.
267
00:19:09,750 --> 00:19:12,420
Mine turned purple, though.
268
00:19:13,260 --> 00:19:15,680
Looks like you win, Taiju.
269
00:19:15,680 --> 00:19:18,510
Most wheat doesn't grow in acidic soil.
270
00:19:18,970 --> 00:19:22,100
You might not know jack about the science,
271
00:19:22,100 --> 00:19:24,680
but you still managed
to neutralize the soil with calcium.
272
00:19:25,020 --> 00:19:28,400
That said, we don't even know
what species the wheat is.
273
00:19:28,400 --> 00:19:33,530
Either way, we were gonna need the Kingdom
of Science's oldest trick in the book: trial and error.
274
00:20:05,180 --> 00:20:06,520
Look up there, guys!
275
00:20:07,520 --> 00:20:08,980
Now that's impressive!
276
00:20:08,980 --> 00:20:11,520
I'll buy all of it and feed everyone!
277
00:20:11,810 --> 00:20:14,320
Hey, talk about perfect timing.
278
00:20:14,320 --> 00:20:17,240
Now we can air-drop some freshly-grown wheat to the village.
279
00:20:17,240 --> 00:20:18,780
Well, once it's ready, that is.
280
00:20:22,280 --> 00:20:24,790
Great work, farming king.
281
00:20:27,660 --> 00:20:34,750
We've taken a huge step towards clearing
the biggest hurdle in humanity's future: food security.
282
00:20:37,670 --> 00:20:40,840
Let's keep this momentum going
and take on the world.
283
00:20:40,840 --> 00:20:45,720
We'll get straight to solving the mystery
of the petrification and revive all of humanity.
284
00:20:46,810 --> 00:20:49,190
This is gonna be exhilarating!
285
00:22:24,570 --> 00:22:27,240
Don't expect this bread to be perfect or anything.
286
00:22:27,240 --> 00:22:29,200
I'm no pro.
287
00:22:30,620 --> 00:22:33,870
What I'm about to say isn't just my greed talking.
288
00:22:33,870 --> 00:22:35,960
Quality really does matter.
289
00:22:35,960 --> 00:22:39,210
The bread that was stocked on ships
during the Age of Discovery
290
00:22:39,210 --> 00:22:43,050
was so hard and nasty that they refused to eat it
until they had nearly starved to death.
291
00:22:43,050 --> 00:22:46,720
Something as vile as that
could not truly be called food.
292
00:22:48,970 --> 00:22:51,060
All right, it's ready.
293
00:22:51,060 --> 00:22:55,060
The stone world's first stone oven-baked bread!
294
00:22:58,810 --> 00:23:00,940
It's like eating a rock!
295
00:23:00,940 --> 00:23:03,570
The way it grinds against my teeth
is just delightful!
296
00:23:03,570 --> 00:23:06,610
It's black as soot, but it sure does smell nice!
297
00:23:09,990 --> 00:23:12,750
Apparently, in modern times,
people's palates had become so refined
298
00:23:12,750 --> 00:23:17,460
that sometimes they would actually die of starvation
because they refused to eat the food they had.
299
00:23:17,460 --> 00:23:20,880
They taught us that
in the Self-Defense Force boot camp.
300
00:23:22,380 --> 00:23:27,680
I bet Senku and the gang are chowing down
on their first batch of fluffy bread right about now!
301
00:23:27,680 --> 00:23:30,390
Damn, I'm jealous!
302
00:23:30,390 --> 00:23:32,720
This bread's gonna be the death of us.
303
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
Am I right?
304
00:23:33,720 --> 00:23:34,730
Yeah.
305
00:23:34,730 --> 00:23:39,310
We've definitely gotta fix this
before we try to sail to the other side of the world.
306
00:23:39,650 --> 00:23:41,690
We gotta wake up a professional chef, ASAP!
307
00:23:42,610 --> 00:23:44,150
...they said, perfectly in sync.